Jak objednávat dětské knihy do zahraničí

Nedá mi to takto před Vánoci (ano, vím, vlastně na poslední chvíli!) alespoň krátký článek k tomu, jaké možnosti mají rodiny, když si nechávají zasílat knihy do zahraničí.

Nejde to postihnout úplně paušálně celosvětově, nicméně mi nepřijde od věci sepsat alespoň obecné principy, které jsem vypozorovala (a na které jsem se vyptala) u českých nebo poločeských rodin v zahraničí.

Před koronavirem bylo určitě snadnější při návštěvách v ČR vždy nabrat pár (kilo) knih, ale teď už mnohé rodiny nebyly v ČR třeba rok, rok a půl.

Zdá se mi, že rodiny využívají čtyři základní cesty:

• objednávky přímo z internetových obchodů na zahraniční adresu
• objednávky přes malá knihkupectví / nakladatelství po domluvě
• objednávky k rodině v ČR a následné přeposlání kurýrem
• nákup českých knih od knihkupectví v dané zemi, z burzy, přes skupiny místních rodičů na sociálních sítích

Internetová knihkupectví

Velká internetová knihkupectví nabízejí často zasílání do zahraničí. Mluvím např. o Kosmas.cz, Martinus.sk, Knihy ABZ nebo relativně nově i Knihy Dobrovský.

Ne všichni z těchto serverů zasílají všude po světě. Knihy Dobrovský nebo Knihy ABZ rozesílají pouze po Evropě (a i to s některými výjimkami, do Švýcarska např. Dobrovský neposílá). Kosmas i slovenský Martinus rozesílají po celém světě.

Může se to případně měnit – na jaře byla doba, kdy Kosmas odmítal odesílat do Itálie. Na druhou stranu jsem se dočetla, že Dobrovský je ochoten zaslat kamkoli, pokud si to zákazník zaplatí (šlo o Mexiko), takže se možná stačí prostě jen zeptat.

Poštovné se může výrazně lišit podle toho, kolik knih objednáte. U některých knihkupců (Kosmas) se vyplatí, když objednáte hodně knih najednou, u některých naopak nevadí i jen pár knížek (Knihy Dobrovský). Takový Kosmas má podle zběžného průzkumu určitě oproti Dobrovskému nebo Martinusu výrazně vyšší poštovné do zahraničí (při stejné váze knih 1000 Kč vs. 250 Kč).

Čeští rodiče hodně chválí slovenský Martinus (český do zahraničí neposílá, ale slovenský má také knihy v češtině): je spolehlivý a má nízké poštovné. Obdobnou chválu jsem četla v naší FB skupině i mnohočetně na Dobrovského.

S dobou doručení jsou zkušenosti různé, určitě hodně záleží na tom, kdy se objednává (např. u Kosmase) – pokud ve zvláště vytížených dobách jako před Vánoci nebo v době před začátkem školního roku, může kompletace objednávky i její doručení trvat i třeba tři až pět týdnů namísto obvyklého jednoho týdne (mluvím o Evropě). Nicméně to zřejmě platí pro všechny – a i pro doručování po ČR.

Výhodu internetových knihkupectví určitě spatřuju v tom, že není třeba zatěžovat žádný mezičlánek (rodinu) a vše lze pohodlně naklikat a hned vědět poštovné.

Nevýhodou bývá určitě vyšší poštovné a případně i delší doba doručení např. v předvánoční době.

Malá knihkupectví / nakladatelství

Pokud chcete podpořit malá knihkupectví či přímo nakladatelství – zvlášť teď během krize -, tak určitě jsou možnosti i při zasílání dětských knih do zahraničí.

Brněnské knihkupectví Dlouhá Punčocha například nabízí i originální videoporadenství ohledně dětských knížek a následné zaslání do zahraničí. Dobré recenze na ně pocházejí třeba z Irska nebo z Dánska.

Podobně je možné dohodnout se s dalšími menšími knihkupci specializovanými na dětskou literaturu, slyšela jsem dobré recenze ohledně zaslání do zahraničí například o Zlaté velrybě v Olomouci (rovněž nízké poštovné).

I některá malá nakladatelství mají přímo na stránkách možnost odesílání do zahraničí. Např. Knihex.cz má v možnostech pošty německou, rakouskou, britskou nebo polskou poštu, nakladatelství Meander zasílá do všech států sousedících s ČR (a u nich je teď třeba možné koupit knížečkový adventní kalendář). A často i ta nakladatelství, co to nemají přímo na stránkách ve výběru, jsou ochotna se domluvit na zaslání do zahraničí (zkušenost z komentáře mluví např. o rodinném nakladatelství Altenberg).

Současná situace trošku paradoxně obecně nahrává tomu, že se zvyšuje ochota i flexibilita knižního trhu i vůči nám, zákazníkům ze zahraničí.

Přes rodinu a kamarády

Velmi mnoho Čechů si nechává objednat knihy nejprve na českou adresu někoho z rodiny nebo z kamarádů a teprve potom si to nechá přeposlat do zahraničí, buď protože to vyjde často levněji (po Evropě) nebo je to spolehlivější (vzdálenější destinace).

Buď využívají služeb např. DPD, kteří přijedou pro balík až domů (a rodiče se tak nemusí tahat s mnohakilovými balíky) nebo různých služeb typu zaslat.cz, posilano.cz, balikdozahranici.cz, Teahouse, Tiptrans.

Další možností jsou soukromníci pendlujících mezi oběma státy, kteří inzerují svoje přejezdy např. ve FB skupinách daných měst či zemí, takoví jezdí taky zejména po Evropě, například do Británie (https://matkoakubko.com/).

Pokud se jedná o blízké státy a větší města, je další možností najít někoho přes Blablacar či jiného serveru spolujízdy, kdo jede z jednoho města do druhého, a požádat ho o převezení balíku.

Místní expatské možnosti

Zvlášť u vzdálenějších destinací se nabízí možnost i využít přímo nabídku kupování si či půjčování si od jiných Čechů v dané zemi.

Takovým střediskem s rozsáhlými českými knihovnami bývají hlavně české školy, někdy i mezinárodní knihovny dětské literatury (v Mnichově máme třeba na zámku Blutenburg).

Např. v Kanadě také přímo existuje knihkupectví s českými knihami: https://www.czech-books.com/ (i když samozřejmě s dost omezeným výběrem oproti možnostem českých knihkupectví).

A online existuje také mnoho skupin, kde se přeprodávají české knihy v rámci daného státu, např.

• skupina pro USA: https://www.facebook.com/groups/800783340751810
• skupina pro UK: https://www.facebook.com/groups/1541296396109337/
• skupina pro Německo (ale často jsou tam spíš knihy pro dospělé): https://www.facebook.com/groups/372846790235375.

Možnosti jsou

I když bývají často drahé či pomalé (ale ne nutně! za 25 knih můžete zaplatit se správnou volbou poštovné jen jedné knihy navíc, pokud žijete někde v Evropě, dostat je můžete do týdne), možnosti, jak dostat české dětské knihy do zahraničí, určitě existují. Doufám, že vám přehledový článek usnadní další nákup 🙂 A klidně pište další pozitivní či negativní zkušenosti do komentářů, pomůže to ostatním.

Jo a: nikdo mi za výše zmíněná jména nic nedal, to jen tak pro pořádek.