Autor Anna Paap

O autorovi

Jsem z Prahy, ale žiju v Mnichově. Svoje děti vychovávám česky a pomáhám k tomu i dalším českým rodičům žijícím v zahraničí. Ukazuju jim, jak můžou motivovat děti k používání češtiny, zlepšovat jejich vyjadřovací schopnosti a přitom upevňovat vzájemný vztah. Více o mně se dočtete tady.

Jak se mi v Německu mění čeština

Několikrát do měsíce se mi vybaví jeden moment, jak jsem kdysi naprosto nechápala, jak může u člověka v zahraničí prosáknout druhý jazyk do češtiny. Bylo mi tak devatenáct, seděla jsem na setkání Česko-německého fóra mládeže s dalšími lidmi z Česka a z Německa a diskutovali jsme o tom, jak připravit prezentaci projektů. Jedna česká kamarádka, co už žila pět let v Německu, se ujala slova a povídá: Musíme...

Celý článek

Přiřazování písmen

Mojí starší dceři bylo 10 měsíců, když k nám přijela návštěva, pár s právě dvouletou holčičkou. Vrhla se na pěnovou podložku našeho miminka a začala z ní vyndavat písmena a hlasitě (správně) pojmenovávat. Cože? Čerstvě dvouleté dítě pozná písmenka? Proč, jak, opravdu? Do té doby jsem měla prostě představu, že děti se učí písmena ve škole nebo krátce před školou (taky...

Celý článek

Co všechno jde dělat s hledacími obrázkovými knihami

Prve, co jsem měla takovouto obrázkovou knížku s dětmi v ruce, jsem si nebyla úplně jistá, co si s ní mám počít. Nikde žádný text, co bych mohla číst. Mnohé děti tedy samozřejmě u podobných knih nenechají dospěláka ani tak moc dlouho spočinout. Přesto jsem sepsala pár tipů, jak si je možné společné prohlížení oživit. Každý asi zachází s obrázkovými...

Celý článek

Jaro je tu!

Náš nejoblíbenější průvodce jarem je knížka Jaro je tu! S Luckou, Jendou a Martínkem od Andrey Popprové. Tahle knížka se mně líbí i nejvíc z celé řady (do níž patří ještě Čekání na Vánoce a Pavoučí prázdniny). Knížka už je přímo nabitá aktivitami vybízejícími k interakci, kromě toho v ní najdete i recepty a návody, které lákají k další činnosti i mimo čtení. I tak jsem vyrobila pro...

Celý článek

Jarní zážitky

Každé roční období začínáme tím, že si sepíšeme, co v něm chceme vyzkoušet nebo zažít. Je to pro nás velká motivace trávit čas společně a pouštět se do věcí, které občas zapomínáme nebo odsouváme pro nedostatek času. Jasně že to všechno člověk může dobře prožívat i bez seznamu, ale zjistila jsem, že výhled odškrtávání nám skutečně pomáhá být víc...

Celý článek

Písmenka z metru

Tuhle hrátku vymyslely moje děti, které se obě (každé po svém) v současné chvíli zajímají o písmenka. Kdysi děti zlomily jeden náš skládací metr, tak se z toho stala dlouhodobě jejich hračka, kterou čas od času objevují. Bylo to vlastně velmi produktivní zlomení, protože metr máme beztak ještě jiný, vysouvací, a teď se aspoň nehádají, každý mají jeden zhruba podobně...

Celý článek

Proč chci, aby moje děti uměly česky

Původně jsem ve svém nitru nijak nepátrala po důvodech svého odhodlání naučit svoje děti česky. Ano, žijeme v Německu, můj muž je Němec, ale samozřejmě chci mluvit s dětmi česky a jezdit s nimi do Česka, nad tím nemusím nijak bádat. Zodpovědět si otázku PROČ je podle mě zásadní hlavně ve chvíli, kdy člověk na vlastní kůži pocítí, že předat češtinu svým...

Celý článek

Flandil u doktora

Moji dceru fascinují zranění a nemoce veškerého druhu, zároveň má ale problém chodit k doktorovi. Já zas mám problém ji držet u doktora násilím. Knížka je (formou příběhů) trošku návodem pro rodiče, jak se dají takové situace zvládnout, zároveň vysvětlením pro děti, co můžou v různých situacích u doktora očekávat. Vhodná je pro děti tak od 3 do 8 let. Na...

Celý článek

Tajemný sáček

Vždycky, když přijdu s nápadem zkusit aktivitu s tajemným sáčkem, jsou děti nadšené a div se neporvou o to, kdo začne. Jde o velice jednoduchou a flexibilní smyslovou a jazykovou hrátku, vhodnou pro děti ve věku zhruba od 2 až do takových 7 let. Stačí mít neprůhledný (nejlépe látkový) sáček. Ale jde to i s krabicí, do níž se udělá otvor pro ruku, nebo s košíkem zakrytým...

Celý článek

Proč děti českých rodičů v zahraničí často neumí česky

Pokud žijete jako já v zahraničí a máte nebo plánujete děti, pak vás otázka, jak moc chcete, aby vaše děti vlastně uměly česky, asi nemine. Pokud ještě děti nemáte, tak si možná ťukáte na čelo a říkáte si, proboha, co je to za otázku. Jasně že se ty děti naučí česky, když na ně máma, táta nebo dokonce oba mluví česky,...

Celý článek